ScrollCompass
繁體中文

即將在 iPhone、iPad 與 Android 推出

在古地圖上追隨聖經中的旅程。

一部完全離線的互動地圖集：以古地圖、動態路線與歷史背景，呈現聖經中的旅程。

即將在 App Store 推出iPhone 與 iPad，需 iOS 17 或更高版本

即將在 Google Play 推出需 Android 8.0 或更高版本

瀏覽全部 31 段旅程 了解使用方式

iPhone 上的 ScrollCompass：「保羅航向羅馬」，船的航線經過革哩底，下方是第 6 幕的字幕。（介面為英文）
  • 31 段旅程
  • 6 幅古風地圖
  • 7 種語言
  • 可離線使用

一段旅程如何展開

每段旅程都是在地圖上講述的一個短篇故事。地圖就是舞臺：鏡頭從一地移向另一地，路線隨故事推進逐步描繪，字幕講述當地發生的事。

沿著路線前行

路線隨故事推進繪在地圖上：陸路是實線，海路是長虛線，返程另用一種虛線，因此任何路線都不只靠顏色區分。簡短的原創字幕把每個場景與相應經文連在一起，經文只以章節出處標註。

iPhone 上的「耶路撒冷的受難週」：城市平面圖上畫出從伯法其進城的路線，下方是第 1 幕的字幕。（介面為英文）

旅程站點

旅程中的每個地點也按順序列在一份清單裡。選擇一站，地圖便會移到該處並開啟對應的卡片，無需任何手勢。您也可以隨時離開故事，自由平移、縮放地圖，已經顯示的內容都會留在地圖上。

Android 上的 ScrollCompass：「耶路撒冷的受難週」的旅程站點列表，前兩站是聖殿與伯大尼。（介面為英文）

如實說明不確定之處

聖經中的地點並非都能確切定位。某處地點或道路若只是大致位置、存在爭議，或只出於傳統說法，地圖都會註明：路線畫成點線，地點帶有標記，並附一段針對該處的說明。古代地名與現代地名會並列顯示。

每個地點都標有六種確定程度之一

已確認
該地點的認定相當可靠，通常有考古發掘或地名沿用不斷的記載為據。
普遍接受
多數學者認同這一認定，但尚未到毫無疑問的地步。
傳統說法
這一認定出自長期沿襲的傳統，而非直接證據。
大致位置
大致區域可知，但此處所示的精確位置只是推測。
存在爭議
學者們提出了不同的地點。本地圖選取其中一種，並如實說明。
位置不明
該地點的位置並不清楚。此處標註只是為了讓旅程的先後順序便於閱讀。
iPhone 上的「雅各的出走與歸來」：雅博渡口，點線路線，毘努伊勒下方標有現代遺址名稱。（介面為英文）

旅程完成

每段旅程結束時，總結頁會按順序列出各站、主要事件與經文出處，並給出大致的行程距離。距離是根據所繪路線推算的，一律標為約數。

「耶路撒冷的受難週」的旅程總結：全程約 14 公里，並按順序列出各站。（介面為英文）

31 段旅程，從創世記到使徒行傳

舊約與新約的旅程，繪在六幅地圖上，從亞伯拉罕離開吾珥的路，到保羅航向羅馬。

舊約 15

  1. 約拿逃避呼召奉差往東，他卻向西航行
  2. 亞伯拉罕：從吾珥到迦南舉家遠行，一個應許
  3. 雅各的出走與歸來去時一條路，回時另一條
  4. 約瑟：下埃及的路沿海路被賣下埃及，全家隨後而來
  5. 摩西與焚燒的荊棘從尼羅河到米甸，再到神的山
  6. 出埃及出埃及，過海，進曠野
  7. 曠野四十年從汛的曠野到尼波山
  8. 十二個探子窺探四十天，漂流四十年
  9. 過約旦河與耶利哥從摩押平原過河，到耶利哥城下
  10. 路得：從摩押到伯利恆一場饑荒，一個誓言，一季收割
  11. 約櫃的旅程戰場上被奪，坐著牛車回家
  12. 大衛躲避掃羅山洞、曠野，和一個追不上他的王
  13. 以利亞的長路一場旱災，一座山，一個微聲
  14. 乃縵往約旦河去一位元帥，一個被擄的女孩，在濁河裡浸七次
  15. 被擄與歸回從耶路撒冷到巴比倫，再回家鄉

新約 16

  1. 保羅的第一次旅程 推薦旅程從安提阿到特庇，再一路折返
  2. 耶穌降生與逃往埃及拿撒勒、伯利恆、聖殿、埃及——然後回家
  3. 耶穌傳道的開始從約旦河到迦拿，兩度往返
  4. 環繞加利利海馬可福音記下的湖邊各處，按馬可的次序
  5. 風暴與格拉森的岸渡湖過去，再渡回來
  6. 經推羅、西頓和低加波利繞遠路回到湖邊
  7. 最後一次上耶路撒冷路加所記從加利利到橄欖山的路
  8. 好撒瑪利亞人的路耶穌講的一個比喻，故事裡的路是從耶路撒冷下到耶利哥的真路
  9. 以馬忤斯的路上兩個門徒傍晚時向西走，當夜又走了回來
  10. 耶路撒冷的受難週馬可福音11–16章，並標明其他福音書的記述
  11. 大馬色路上路上的光，和城牆上縋下的筐子
  12. 腓利和埃提阿伯人從撒瑪利亞到曠野的路，再沿海岸北上
  13. 彼得：呂大、約帕、該撒利亞下到海邊，向外邦人敞開的門
  14. 保羅的第二次旅程從安提阿到馬其頓和希臘，再回到安提阿
  15. 保羅的第三次旅程以弗所、愛琴海，以及上耶路撒冷的路
  16. 保羅航向羅馬押往皇帝法庭的航程

檢視全部 31 段旅程

七種語言

介面、字幕與地圖標示都提供七種語言。語言隨時可以更改，旅程中途也可以。

  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Español (Latinoamérica)
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français

英文是原文。其餘六種譯文都經過用心撰寫，但尚未經母語編輯審閱。

離線設計

所有地圖、插圖、字幕與音訊都隨 App 一同安裝。ScrollCompass 完全不會發出任何網路請求，在飛航模式下也完全照常運作。

ScrollCompass 不收集任何資訊：不收集姓名、電子郵件地址、位置、聯絡資訊、廣告識別碼，也沒有使用分析與當機回報。App 中不含任何可能代為收集資訊的第三方 SDK。

  • 沒有帳號，無需登入
  • 沒有廣告
  • 沒有統計分析，不做追蹤
  • 不需要連上網路

閱讀隱私政策

適合家庭與課堂

每段旅程都附有建議年齡和一段給家長與教師的說明。沉重的經文內容會簡短、平實地交代，絕不渲染；需要提醒的場景之前會先出現內容提示。

  • 每段旅程都有建議年齡：7 歲以上或 10 歲以上
  • 沒有點數、連續紀錄、徽章或排行榜
  • 沒有聊天、沒有評論，也不會與陌生人分享任何內容
Android 上「保羅的第一次旅程」的詳情頁：經文出處使徒行傳 13:1–14:28、時期、時長與內容提示。（介面為英文）

即將推出

ScrollCompass 正在為上架 App Store 與 Google Play 做準備。

即將在 App Store 推出iPhone 與 iPad，需 iOS 17 或更高版本

即將在 Google Play 推出需 Android 8.0 或更高版本

ScrollCompass 尚未在 App Store 或 Google Play 上架。一旦上架，本頁會立即提供連結。