Muy pronto para iPhone, iPad y Android

Sigue los viajes de la Biblia sobre mapas antiguos.

Un atlas interactivo que funciona totalmente sin conexión y da vida a los viajes de la Biblia con mapas antiguos, rutas animadas y contexto histórico.

Muy pronto en el App StoreiPhone y iPad, iOS 17 o posterior

Muy pronto en Google PlayAndroid 8.0 o posterior

ScrollCompass en iPhone: el resumen de Jonás huye de su llamado, con unos 1300 km recorridos y las paradas en orden.
  • 31 viajes
  • 6 mapas de estilo antiguo
  • 6 idiomas
  • Funciona sin conexión

Así funciona un viaje

Cada viaje es una historia breve contada sobre un mapa. El mapa es el escenario: la cámara va de un lugar a otro, la ruta se traza mientras avanzas y un subtítulo cuenta lo que pasó allí.

Sigue la ruta

Las rutas se dibujan sobre el mapa a medida que avanza la historia: línea continua para los caminos, trazos largos para las rutas marítimas y otro tipo de trazo para el regreso, así que ninguna ruta depende solo del color. Subtítulos breves y originales unen cada escena con su pasaje, indicado con capítulo y versículo.

Semana Santa en Jerusalén en iPhone: la ruta desde Betfagé dibujada sobre un plano de la ciudad, con el subtítulo de la escena 1. (interfaz en inglés)

Paradas del viaje

Cada lugar de un viaje aparece también en una lista ordenada. Elige una parada y el mapa se mueve hasta ella y abre su tarjeta, sin necesidad de gestos. Puedes salir de la historia cuando quieras para desplazarte y hacer zoom por el mapa; todo lo que ya apareció se queda en él.

ScrollCompass en Android: la lista de paradas de Semana Santa en Jerusalén, que empieza por el Templo y Betania. (interfaz en inglés)

Honesto con lo que no se sabe

No todos los lugares de la Biblia se pueden ubicar con precisión. Cuando un sitio o un camino es aproximado, debatido o se conoce solo por la tradición, el mapa lo dice: la ruta aparece punteada, el lugar lleva una insignia y una nota explica ese caso concreto. Los nombres antiguos y modernos se muestran juntos.

Cada lugar tiene uno de seis niveles de certeza

Confirmado
El sitio está identificado con seguridad, normalmente por excavaciones o por un registro ininterrumpido del nombre.
Ampliamente aceptado
La mayoría de los especialistas coincide en esta identificación, aunque no está resuelta más allá de toda duda.
Tradicional
La identificación procede de una larga tradición más que de pruebas directas.
Aproximado
Se conoce la zona general, pero la posición exacta que se muestra aquí es una estimación.
Debatido
Los especialistas proponen distintas ubicaciones. Este mapa muestra una de ellas y lo dice.
Desconocido
No se conoce la ubicación. Se coloca aquí solo para que la secuencia del viaje se pueda seguir.
La huida y el regreso de Jacob en iPhone: el vado del Jaboc, con rutas punteadas y el nombre moderno del sitio bajo Peniel. (interfaz en inglés)

Viaje completado

Al final de cada viaje, un resumen muestra las paradas en orden, los hechos principales y los pasajes, con la distancia aproximada recorrida. Las distancias se reconstruyen a partir de las rutas trazadas y siempre se presentan como aproximadas.

El resumen de Semana Santa en Jerusalén: unos 14 km recorridos y las paradas en orden. (interfaz en inglés)

31 viajes, de Génesis a Hechos

Viajes del Antiguo y el Nuevo Testamento en seis mapas, desde el camino de Abraham al salir de Ur hasta el viaje de Pablo a Roma.

Antiguo Testamento 15

  1. Jonás huye de su llamadoEnviado al este, navegó al oeste
  2. Abraham: de Ur a CanaánUna casa en camino, y una promesa
  3. La huida y el regreso de JacobDe ida por un camino, de vuelta por otro
  4. José: el camino a EgiptoVendido por el camino de la costa, y una familia que lo sigue
  5. Moisés y la zarza ardienteDel Nilo a Madián, y al monte de Dios
  6. El éxodoFuera de Egipto, a través del mar, hacia el desierto
  7. Los años del desiertoDel desierto de Sin al monte Nebo
  8. Los doce espíasCuarenta días en la tierra, cuarenta años por ella
  9. El cruce del Jordán y JericóDe los campos de Moab, cruzando el río, hasta las murallas de Jericó
  10. Rut: de Moab a BelénUna hambruna, un voto y una cosecha
  11. El viaje del arcaTomada en batalla, devuelta en una carreta
  12. David huye de SaúlCuevas, desierto y un rey que no pudo atraparlo
  13. El gran viaje de ElíasUna sequía, una montaña y un susurro
  14. El viaje de Naamán al JordánUn comandante, una muchacha cautiva y siete zambullidas en un río fangoso
  15. Exilio y regresoDe Jerusalén a Babilonia, y de vuelta a casa

Nuevo Testamento 16

  1. El primer viaje de Pablo Viaje destacadoDe Antioquía a Derbe, y todo el camino de regreso
  2. El nacimiento de Jesús y la huida a EgiptoNazaret, Belén, el templo, Egipto y el regreso a casa
  3. El comienzo del ministerio de JesúsDel Jordán a Caná, dos veces
  4. Alrededor del mar de GalileaLos sitios de la orilla del lago en Marcos, en el orden de Marcos
  5. La tormenta y la orilla de los gerasenosAl otro lado del lago, y de vuelta
  6. Por Tiro, Sidón y la DecápolisEl largo rodeo alrededor del lago
  7. El último viaje a JerusalénEl camino de Lucas desde Galilea hasta el monte de los Olivos
  8. El camino del buen samaritanoUna parábola que contó Jesús, situada en el camino real que baja de Jerusalén a Jericó
  9. El camino a EmaúsDos discípulos caminan hacia el oeste al caer la tarde, y vuelven esa misma noche
  10. Semana Santa en JerusalénMarcos 11–16, con los demás Evangelios señalados
  11. El camino a DamascoUna luz en el camino y una canasta por la muralla
  12. Felipe y el etíopeDe Samaria a un camino desierto, y costa arriba
  13. Pedro: Lida, Jope, CesareaBajada a la costa, y una puerta abierta a los gentiles
  14. El segundo viaje de PabloDe Antioquía a Macedonia y Grecia, y de vuelta a casa
  15. El tercer viaje de PabloÉfeso, el Egeo y el camino que sube a Jerusalén
  16. El viaje de Pablo a RomaLa travesía de un preso hacia el tribunal del emperador

Ver los 31 viajes

Seis idiomas

La interfaz, los subtítulos y las etiquetas del mapa están disponibles en seis idiomas. Puedes cambiarlo cuando quieras, incluso a mitad de un viaje.

  • English
  • 简体中文
  • Español (Latinoamérica)
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français

El texto original es el inglés. Las cinco traducciones se hicieron con cuidado, pero todavía no las ha revisado un equipo editorial de hablantes nativos.

Sin conexión, por diseño

Cada mapa, ilustración, subtítulo y archivo de sonido se instala con la app. ScrollCompass no hace ninguna solicitud de red y funciona exactamente igual en modo avión.

ScrollCompass no recopila nada. Ni nombre, ni correo electrónico, ni ubicación, ni contactos, ni identificador publicitario, ni analíticas, ni informes de fallos. No hay ningún SDK de terceros que pueda recopilar nada en su nombre.

  • Sin cuenta ni inicio de sesión
  • Sin anuncios
  • Sin analíticas ni rastreo
  • No necesita conexión a internet

Leer la política de privacidad

Pensado para familias y salones de clase

Cada viaje incluye una edad sugerida y una nota para madres, padres y docentes. Los pasajes difíciles se cuentan con claridad y brevedad, nunca de forma dramática, y antes de las escenas que lo necesitan aparece una nota de contenido.

  • Edad sugerida para cada viaje: 7 años o más, o 10 años o más
  • Sin puntos, rachas, insignias ni clasificaciones
  • Sin chat, sin comentarios y nada que se comparta con desconocidos
La página de detalles de El primer viaje de Pablo en Android: pasaje, período, duración y nota de contenido. (interfaz en inglés)

Muy pronto

ScrollCompass se está preparando para el App Store y Google Play.

Muy pronto en el App StoreiPhone y iPad, iOS 17 o posterior

Muy pronto en Google PlayAndroid 8.0 o posterior

ScrollCompass todavía no está en el App Store ni en Google Play. Esta página enlazará a ambas tiendas en cuanto esté disponible.