關於 ScrollCompass

這是什麼

ScrollCompass 是一款適用於 iPhone、iPad 與 Android 的敘事 App，地圖本身就是故事。它不是聖經閱讀器，不是社交網路，也不是靈修 App。每段旅程都回答幾個樸素的問題：故事從哪裡開始，人們走過哪些地方，每處發生了什麼，地理如何影響了故事，以及可以在聖經的哪裡讀到這段記載。

五個層次，彼此分開

App 把所講的內容分成不同的層次，從不混為一談：

• 故事：為 ScrollCompass 撰寫的簡短概要。
• 經文：書卷、章、節的出處，從不引用譯文。
• 歷史背景：地理、政治、道路、旅行與風俗。
• 復原說明：繪製路線或確定地點時所依據的假設。
• 詮釋：確有必要時，會標明這是詮釋，並說明出自何方。

有意保持中立

ScrollCompass 以直接的敘事事實與地理為先。某一宗派的詮釋會註明為該宗派的看法；主要傳統意見分歧之處，不宣稱確定；平行記載也不會被悄悄合併。「耶穌降生與逃往埃及」把馬太與路加的記載分開講述；「耶路撒冷的受難週」依馬可的記載，並註明其他福音書補充的內容。事件的先後順序出自經文、傳統還是復原，也都會說明。

呈現不確定，而非掩蓋

許多聖經地點只能大致確定，有些至今仍有爭議。ScrollCompass 中的每個地點都標有六種確定程度之一，凡是大致位置、存在爭議或位置不明的，都附有針對該處的說明。點線與標記從來不是裝飾：每一個背後都有真實的解釋。

準確性與限制

ScrollCompass 用自己的話簡要複述每一段旅程；完整的記載請閱讀聖經經文本身。地圖是示意性的復原圖：許多地點、路線、年代和距離都只是大致的或存在爭議，每一處不確定的地方都會說明原因。內容雖經用心準備，仍可能有錯誤。本 App 是學習的輔助工具，不是學術或宗教權威。英文以外的各語言譯本是新近完成的，仍在審閱之中。

資料來源

每一處地點、每一條路線、每一幕都列出了所依據的著作。學界意見不一之處，旅程會如實說明，而不替您選定答案。

這些地圖是插畫，而非實測資料。海岸線做了簡化，部分距離為便於閱讀而有所調整，還有一些地點只能大致確定。每一處都附有各自的說明。

經文

ScrollCompass 只提供章節出處與自行撰寫的內容概要，並不轉錄任何聖經譯本的經文。

原創地圖美術

五幅區域底圖由 ScrollCompass 自己的程式依據 Natural Earth 公有領域地理資料繪製而成，紙張質感、海岸暈線、山地起伏與羅盤玫瑰也以同樣方式生成；沒有掃描、描摹或複製任何歷史地圖。耶路撒冷城市平面圖是為 ScrollCompass 編寫的原創幾何圖形。

地圖本身不含任何文字。所有標示都由 App 繪製，因此可以顯示為各種語言、放大，也能在不重繪地圖的情況下更正。圓形徽章插圖是描繪地點與器物的原創圖案。

您不會在這裡看到的

• 沒有 AI 功能或聊天機器人。
• 沒有社交功能、評論或使用者生成的內容。
• 沒有點數、連續紀錄、徽章或排行榜。
• 沒有廣告、統計分析或追蹤。

目前的進展

ScrollCompass 尚未推出。編輯、歷史、版權與譯文的人工審閱仍在進行中；在審閱完成之前，所有內容都不會被稱為「已審閱」。